políticaS esg
translo e o compromisso com o futuro
A Translo Comércio Terraplenagem e Transporte Ltda, nascida há 16 anos no Rio de Janeiro, é uma empresa de construção civil comprometida com o futuro e suas demandas, com uma abordagem alicerçada na constância e na consistência permanentes. A junção desses dois aspectos fundamental para alcançar metas, pois a constância traz a frequência e a consistência garante a excelência e o impacto das ações realizadas.
O compromisso com o futuro está estrategicamente alinhado com a execução dos projetos da empresa, muitos deles de longo prazo. Some-se a isso o fato de que o cenário empresarial atravessa um momento de amadurecimento de práticas socioambientais, com as disparidades ficando cada vez mais evidentes entre as organizações que integram de forma efetiva os compromissos de sustentabilidade de seus negócios e aquelas cujas abordagens são inconsistentes ou superficiais.
Nesse contexto, a adequação às práticas ESG, nos aspectos ambientais, sociais e de governança, segue lado a lado com a eficiência operacional e os resultados financeiros, para além do discurso corporativo. Faz parte do nosso propósito, da nossa visão de futuro e das nossas ações efetivas.
Reconhecimento por Boas Práticas ESG
Compromisso ambiental que gera reconhecimento nacional
A Translo Terraplanagem é fornecedora da Rede Globo há mais de 10 anos, mantendo uma relação sólida baseada em qualidade, confiança e excelência operacional.
Recentemente, a empresa foi uma das 26 fornecedoras selecionadas para participar de um programa de imersão em ESG, promovido pela Globo com o apoio do Sebrae. O objetivo da iniciativa foi capacitar e desenvolver os fornecedores, fortalecendo suas práticas ambientais, sociais e de governança.
Ao longo do programa, foi realizada uma jornada estruturada de aprendizado e implementação, acompanhando a evolução das empresas participantes na aplicação dos conceitos ESG em suas operações.
Como resultado desse processo, a Translo foi reconhecida com uma premiação individual por suas práticas ESG, destacando-se entre as empresas participantes pela implementação e evolução de sua política ambiental.
Entre 26 empresas participantes, a Translo foi uma das premiadas individualmente por boas práticas ESG.
- Nossas práticas incluem:
- Governança e responsabilidade Social
- Evolução na aplicação de práticas ESG
- Estruturação de políticas ambientais
- Adoção de processos mais sustentáveis
- Compromisso com padrões exigidos por grandes organizações
Esse reconhecimento reforça o compromisso da Translo com a melhoria contínua de seus processos, alinhando suas operações às melhores práticas do mercado e às exigências de grandes parceiros.
O que é ESG?
Conceitualmente, ESG é uma sigla, em inglês, que significa environmental, social and governance, e corresponde às práticas ambientais, sociais e de governança de uma organização que servem de parâmetro para a avaliação do desempenho sustentável e responsável de uma organização. Na prática, é uma jornada de transformação dos negócios e envolve a construção de um mundo inclusivo, ético e ambientalmente sustentável, que garanta a qualidade de vida para todos.
Como surgiu?
Esse termo foi cunhado em 2004 em uma publicação do Pacto Global em parceria com o Banco Mundial, chamada Who Cares Wins . Os critérios ESG estão totalmente relacionados aos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), estabelecidos pelo Pacto Global, iniciativa mundial que envolve a ONU e várias outras entidades internacionais.
Por que o ESG é importante?
Além dos motivos óbvios, o conceito ESG também tem um impacto para as organizações e investidores. Seus pilares nos permitem entender como uma organização gerencia seu impacto ambiental, sua relação com as pessoas (colaboradores, clientes, fornecedores, prestadores de serviços e comunidade) e a forma como é administrada. A análise desses fatores é utilizada tanto para a gestão interna quanto para a avaliação externa, principalmente por investidores, para entender se uma organização é sustentável e responsável a longo prazo, assim como por seus consumidores de produtos ou serviços, contribuindo efetivamente para agregar valor à marca e melhorar a reputação da organização no mercado.
ESG na Translo: compromisso, constância e consistência no longo prazo
A partir da experiência adquirida ao longo dos anos e de muito aprendizado, além de um olhar atento em relação às melhores práticas de mercado, temos guiado as nossas ações com compromisso, constância e consistência. São ações de longo prazo, mas sempre pautadas pela ética, responsabilidade e transparência. Essas práticas são norteadoras e nos fortalecem o nosso negócio, aumentam a confiança no que que fazemos, reduzem riscos, inspiram colaboradores e parceiros, e contribuem com um planeta mais sustentável para todos.
Gestão e Governança
Na Translo, a governança corporativa é a base do nosso compromisso com os princípios de ESG, assegurando que a sustentabilidade, a ética e a responsabilidade estejam presentes em todas as decisões estratégicas e operacionais.
Nossa estrutura de governança é orientada pela integridade, pela transparência e pela conformidade legal, garantindo a condução responsável das atividades de terraplenagem, movimentação de solo e apoio à construção civil.
Esse compromisso se materializa por meio de práticas como:
- Gestão de riscos, com identificação proativa e mitigação de riscos éticos, legais, operacionais e reputacionais;
- Conformidade (Compliance), assegurando o cumprimento rigoroso das leis, normas regulatórias, contratos e códigos de conduta aplicáveis;
- Transparência e prestação de contas (Accountability), com comunicação clara sobre metas, práticas e desempenho em ESG junto às partes interessadas;
- Liderança ética, com estruturas de gestão comprometidas com a integridade, a responsabilidade e os mais elevados padrões de conduta corporativa.
Manter uma governança sólida é essencial para proteger o valor da nossa marca, fortalecer a confiança dos clientes e parceiros e assegurar que nossos compromissos ambientais e sociais sejam cumpridos de forma consistente, sustentável e duradoura.
Nossa atuação é guiada pela ética. Ela é o alicerce de todas as nossas decisões.
Responsabilidade Social
Na Translo, a responsabilidade social é parte essencial do nosso compromisso com os princípios de ESG e com a construção de relações éticas, seguras e sustentáveis.
Reconhecemos que nossas atividades impactam diretamente as pessoas, as comunidades e os profissionais que atuam conosco. Por isso, conduzimos nossas operações com foco no respeito aos direitos humanos, na valorização das pessoas e na promoção de um ambiente de trabalho justo e inclusivo.
Nossas ações estão fundamentadas em pilares como:
Inclusão e diversidade, promovendo igualdade de oportunidades, respeito às diferenças e um ambiente de trabalho livre de discriminação;
Segurança e bem-estar, garantindo condições de trabalho seguras, saudáveis e em conformidade com as normas de saúde e segurança ocupacional;
Desenvolvimento da comunidade, priorizando, sempre que possível, a contratação de profissionais locais e apoiando iniciativas que gerem valor social nas regiões onde atuamos;
Ética na cadeia de valor, selecionando fornecedores e parceiros comprometidos com práticas trabalhistas justas, direitos humanos e responsabilidade social.
Para a Translo, o sucesso de cada projeto vai além da eficiência operacional e do cumprimento de prazos. Ele também se reflete no impacto positivo gerado para as pessoas, para a comunidade e para a sociedade como um todo.
Construímos resultados com responsabilidade. E trabalhamos por um futuro mais justo, seguro e sustentável.
Gestão Ambiental
Na Translo, a consciência ambiental é um dos pilares que orientam nossa atuação e nossa estratégia de ESG.
Reconhecemos a responsabilidade de reduzir os impactos ambientais inerentes às atividades de terraplenagem, movimentação de solo e apoio à construção civil. Por isso, adotamos práticas sustentáveis integradas ao nosso planejamento e à execução dos serviços, com foco em eficiência, responsabilidade e conformidade ambiental.
Nosso compromisso se traduz em ações concretas, como:
Gestão responsável de resíduos, com segregação adequada, destinação correta e apoio à logística reversa sempre que aplicável;
Eficiência no uso de energia, combustíveis e equipamentos, buscando reduzir emissões atmosféricas, impactos sonoros e desperdícios;
Uso consciente de recursos naturais, como água e materiais operacionais;
Seleção criteriosa de fornecedores, priorizando parceiros que possuam certificações ambientais e práticas de sustentabilidade alinhadas às nossas diretrizes;
Prevenção de impactos ambientais, aliando planejamento técnico, boas práticas operacionais e melhoria contínua dos processos.
Integrar a sustentabilidade às nossas operações não é apenas um compromisso ético, é um diferencial estratégico que fortalece a confiança dos nossos clientes, garante a solidez dos projetos e contribui para a longevidade do nosso negócio.
Geramos impacto. E trabalhamos para que esse impacto seja positivo para o meio ambiente e para a sociedade.
